Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die Gij bereid hebt voor het aangezicht van al de volken: |
| Steph | ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων |
| Trans. | o ētoimasas kata prosōpon pantōn tōn laōn |
| Alex | ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων |
| ASV | Which thou hast prepared before the face of all peoples; |
| BE | Which you have made ready before the face of all nations; |
| Byz | ο ητοιμασας κατα προσωπον παντων των λαων |
| Darby | which thou hast prepared before the face of all peoples; |
| ELB05 | welches du bereitet hast vor dem Angesicht aller Völker: |
| LSG | Salut que tu as préparé devant tous les peuples, |
| Pesh | ܗܘ ܕܛܝܒܬ ܒܦܪܨܘܦܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܡܘܬܐ ܀ |
| Sch | welches du angesichts aller Völker bereitet hast, |
| Web | Which thou hast prepared before the face of all people; |
| Weym | Which Thou hast made ready in the sight of all nations-- |
